Todos los estudiantes internacionales cuya lengua materna no sea el inglés, deberán presentar una evidencia de un nivel satisfactorio de dominio del mismo. La solicitud de admisión deberá estar acompañada de una declaración certificada de los resultados de un examen de inglés aceptado, expedida no más de dos años antes del inicio de sus estudios en Otago.
Para estudios de pregrado, los estudiantes generalmente necesitarán el equivalente a IELTS 6.0 en general en el módulo académico, sin una banda individual por debajo de 6.0. Para estudios de posgrado, los estudiantes generalmente necesitarán el equivalente a IELTS 6.5 en general en el módulo académico, sin una banda individual por debajo de 6.0. Algunos cursos pueden tener un requisito de idioma inglés más alto y se recomienda a los estudiantes que consulten con la oficina internacional.
Para estudiar en University of Otago, los estudiantes también necesitarán una calificación de ingreso a la universidad reconocida, junto con la puntuación requerida en una prueba de idioma inglés reconocida. La universidad reconoce muchas calificaciones internacionales para ingresar como equivalentes a una calificación de Nueva Zelanda.
Para estudios de pregrado, Otago ofrece títulos de licenciatura tanto generales como especializados. Los títulos especializados tienen requisitos de ingreso adicionales y límites en la cantidad de estudiantes que pueden inscribirse en títulos de licenciatura general.
Los requisitos de ingreso para los estudiantes que desean realizar estudios de posgrado difieren según el programa, ya que los cursos requieren una calificación a nivel de licenciatura en la misma área de estudio y los programas tienen requisitos adicionales, como experiencia laboral relevante.
Algunas Maestrías requieren que los estudiantes completen un Diplomado de posgrado y luego continúen con su segundo año de estudio. Si los estudiantes están interesados en estudiar una nueva asignatura a nivel de posgrado, la universidad cuenta con un Diplomado de pregrado, que puede actuar como puente hacia los estudios de posgrado.
Para estudiar un Doctorado, los estudiantes generalmente requieren una Maestría o una buena licenciatura en la misma disciplina o en una disciplina relacionada con su área de investigación prevista.